Punti dei meridiani

Meridiano del Polmone (LU)

LU-1中府 (Zhōng fǔ) – Zhongfu – Autorità Centrale / Palazzo Centrale

LU-2雲門 (Yún mén) – Yunmen – Porta delle Nuvole

LU-3天府 (Tiān fǔ) – Tianfu – Palazzo Celeste

LU-4俠白 (Xiá bái) – Xiabai – Bianco Protetto / Accanto al Bianco

LU-5尺澤 (Chǐ zé) – Chize – Palude del Cubito

LU-6孔最 (Kǒng zuì) – Kongzui – Foro Supremo

LU-7列缺 (Liè quē) – Lieque – Fessura Spezzata

LU-8經渠 (Jīng qú) – Jingqu – Canale del Meridiano

LU-9太淵 (Tài yuān) – Taiyuan – Grande Abisso

LU-10魚際 (Yú jì) – Yuji – “bordo/area del pesce” - Eminenza Tenar

LU-11少商 (Shào shāng) – Shaoshang – Piccolo Mercante(Punto Jing-Pozzo)

Meridiano dell’Intestino Crasso (LI)

LI-1商陽 (Shāng yáng) – Shangyang – Yang dello Scambio

LI-2二間 (Èr jiān) – Erjian – Secondo Spazio

LI-3三間 (Sān jiān) – Sanjian – Terzo Spazio

LI-4合谷 (Hé gǔ) – Hegu – Valle che Unisce

LI-5陽谿 (Yáng xī) – Yangxi – Ruscello Yang

LI-6偏歷 (Piān lì) – Pianli – Percorso Laterale

LI-7溫溜 (Wēn liū) – Wenliu – Flusso Caldo

LI-8下廉 (Xià lián) – Xialian – Angolo Inferiore

LI-9上廉 (Shàng lián) – Shanglian – Angolo Superiore

LI-10手三里 (Shǒu sān lǐ) – Shousanli – Tre Li della Mano

LI-11曲池 (Qū chí) – Quchi – Stagno alla Piega

LI-12肘髎 (Zhǒu liáo) – Zhouliao – Fossa del Gomito

LI-13手五里 (Shǒu wǔ lǐ) – Shouwuli – Cinque Li della Mano

LI-14臂臑 (Bì nào) – Binao – Braccio Superiore

LI-15肩髃 (Jiān yú) – Jianyu – Fossa della Spalla

LI-16巨骨 (Jù gǔ) – Jugu – Grande Osso

LI-17天鼎 (Tiān dǐng) – Tianding – Tripode Celeste

LI-18扶突 (Fú tū) – Futu – Sostegno dell’Emergenza

LI-19口禾髎 (Kǒu hé liáo) – Kouheliao – Fossa della Bocca

LI-20迎香 (Yíng xiāng) – Yingxiang – Accogliere il Profumo

Meridiano dello Stomaco (ST)

ST-1承泣 (Chéng qì) – Chengqi – Ricevere le Lacrime

ST-2四白 (Sì bái) – Sibai – Quattro Bianchi

ST-3巨髎 (Jù liáo) – Juliao – Grande Fossa

ST-4地倉 (Dì cāng) – Dicang – Granaio della Terra

ST-5大迎 (Dà yíng) – Daying – Grande Accoglienza

ST-6頰車 (Jiá chē) – Jiache – Ruota della Guancia

ST-7下關 (Xià guān) – Xiaguan – Barriera Inferiore

ST-8頭維 (Tóu wéi) – Touwéi – Angolo della Testa

ST-9人迎 (Rén yíng) – Renying – Accoglienza dell’Uomo

ST-10水突 (Shuǐ tū) – Shuitu – Eruzione dei Liquidi

ST-11氣舍 (Qì shè) – Qishe – Dimora del Qi

ST-12缺盆 (Quē pén) – Quepen – Bacino Vuoto

ST-13氣戶 (Qì hù) – Qihu – Porta del Qi

ST-14庫房 (Kù fáng) – Kufang – Magazzino

ST-15屋翳 (Wū yì) – Wuyi – Schermo della Casa

ST-16膺窗 (Yīng chuāng) – Yingchuang – Finestra del Petto

ST-17乳中 (Rǔ zhōng) – Ruzhong – Centro del Capezzolo

ST-18乳根 (Rǔ gēn) – Rugen – Radice del Seno

ST-19不容 (Bù róng) – Burong – Non Accogliere

ST-20承滿 (Chéng mǎn) – Chengman – Ricevere la Pienezza

ST-21梁門 (Liáng mén) – Liangmen – Porta della Trave

ST-22關門 (Guān mén) – Guanmen – Porta di Barriera

ST-23太乙 (Tài yǐ) – Taiyi – Grande Unità

ST-24滑肉門 (Huá ròu mén) – Huaroumen – Porta della Carne Fluida

ST-25天樞 (Tiān shū) – Tianshu – Perno Celeste

ST-26外陵 (Wài líng) – Wailing – Tumulo Esterno

ST-27大巨 (Dà jù) – Daju – Grande Estensione

ST-28水道 (Shuǐ dào) – Shuidao – Via delle Acque

ST-29歸來 (Guī lái) – Guilai – Ritorno

ST-30氣沖 (Qì chōng) – Qichong – Flusso del Qi

ST-31髀關 (Bì guān) – Biguan – Barriera della Coscia

ST-32伏兔 (Fú tù) – Futu – Coniglio Accovacciato

ST-33陰市 (Yīn shì) – Yinshi – Mercato dello Yin

ST-34梁丘 (Liáng qiū) – Liangqiu – Collina della Trave

ST-35犢鼻 (Dú bí) – Dubì – Naso del Vitello

ST-36足三里 (Zú sān lǐ) – Zusanli – Tre Li della Gamba

ST-37上巨虛 (Shàng jù xū) – Shangjuxu – Grande Vuoto Superiore

ST-38條口 (Tiáo kǒu) – Tiaokou – Apertura Stretta

ST-39下巨虛 (Xià jù xū) – Xiajuxu – Grande Vuoto Inferiore

ST-40豐隆 (Fēng lóng) – Fenglong – Grande Abbondanza

ST-41解谿 (Jiě xī) – Jiexi – Ruscello di Liberazione

ST-42沖陽 (Chōng yáng) – Chongyang – Yang in Eruzione

ST-43陷谷 (Xiàn gǔ) – Xiangu – Valle Profonda

ST-44內庭 (Nèi tíng) – Neiting – Cortile Interno

ST-45厲兌 (Lì duì) – Lidui – Scambio Pericoloso(Punto Jing-Pozzo)

Meridiano della Milza (SP)

SP-1隱白 (Yǐn bái) – Yinbai – Purezza Nascosta

SP-2大都 (Dà dū) – Dadu – Grande Capitale

SP-3太白 (Tài bái) – Taibai – Grande Purezza

SP-4公孫 (Gōng sūn) – Gongsun – Discendente Nobile

SP-5商丘 (Shāng qiū) – Shangqiu – Collina della Riflessione

SP-6三陰交 (Sān yīn jiāo) – Sanyinjiao – Incontro dei Tre Yin

SP-7漏谷 (Lòu gǔ) – Lougu – Valle della Perdita

SP-8地機 (Dì jī) – Diji – Perno della Terra

SP-9陰陵泉 (Yīn líng quán) – Yinlingquan – Fonte del Tumulo Yin

SP-10血海 (Xuè hǎi) – Xuehai – Mare del Sangue

SP-11箕門 (Jī mén) – Jimén – Porta del Vagliatore

SP-12沖門 (Chōng mén) – Chongmen – Porta di Impatto

SP-13府舍 (Fǔ shè) – Fushe – Dimora dell’Ufficio

SP-14腹結 (Fù jié) – Fujie – Nodo dell’Addome

SP-15大横 (Dà héng) – Daheng – Grande Trasversale

SP-16腹哀 (Fù āi) – Fuai – Dolore Addominale

SP-17食竇 (Shí dòu) – Shidou – Apertura del Cibo

SP-18天谿 (Tiān xī) – Tianxi – Ruscello Celeste

SP-19胸鄉 (Xiōng xiāng) – Xiongxiang – Regione del Petto

SP-20周榮 (Zhōu róng) – Zhourong – Flusso Circolare

SP-21大包 (Dà bāo) – Dabao – Grande Avvolgimento(Punto Luo)

Meridiano del Cuore (HT)

HT-1極泉 (Jí quán) – Jiquan – Sorgente Suprema

HT-2青靈 (Qīng líng) – Qingling – Spirito Verde

HT-3少海 (Shào hǎi) – Shaohai – Piccolo Mare

HT-4靈道 (Líng dào) – Lingdao – Via dello Spirito

HT-5通里 (Tōng lǐ) – Tongli – Connessione Interna

HT-6陰郄 (Yīn xì) – Yinxi – Fessura dello Yin

HT-7神門 (Shén mén) – Shenmen – Porta dello Shen

HT-8少府 (Shào fǔ) – Shaofu – Piccolo Palazzo

HT-9少沖 (Shào chōng) – Shaochong – Piccola Eruzione(Punto Jing-Pozzo)

Meridiano dell’Intestino Tenue (SI)

SI-1少澤 (Shào zé) – Shaoze – Piccola Palude

SI-2前谷 (Qián gǔ) – Qiangu – Valle Anteriore

SI-3後谿 (Hòu xī) – Houxi – Ruscello Posteriore(Punto Chiave dei Meridiani Straordinari)

SI-4腕骨 (Wàn gǔ) – Wangu – Osso del Polso

SI-5陽谷 (Yáng gǔ) – Yanggu – Valle dello Yang

SI-6養老 (Yǎng lǎo) – Yanglao – Nutrire la Vecchiaia

SI-7支正 (Zhī zhèng) – Zhizheng – Supporto dell’Upright

SI-8小海 (Xiǎo hǎi) – Xiaohai – Piccolo Mare

SI-9肩貞 (Jiān zhēn) – Jianzhen – Stabilità della Spalla

SI-10臑兪 (Nào shū) – Naoshu – Trasporto del Braccio

SI-11天宗 (Tiān zōng) – Tianzong – Origine Celeste

SI-12秉風 (Bǐng fēng) – Bingfeng – Controllare il Vento

SI-13曲垣 (Qū yuán) – Quyuan – Arco Recintato

SI-14肩外兪 (Jiān wài shū) – Jianwaishu – Trasporto Laterale della Spalla

SI-15肩中兪 (Jiān zhōng shū) – Jianzhongshu – Trasporto Centrale della Spalla

SI-16天窗 (Tiān chuāng) – Tianchuang – Finestra Celeste

SI-17天容 (Tiān róng) – Tianrong – Contenitore Celeste

SI-18顴髎 (Quán liáo) – Quanliao – Fossa dello Zigomo

SI-19聽宮 (Tīng gōng) – Tinggong – Palazzo dell’Udito

Meridiano della Vescica (BL)

BL-1睛明 (Jīng míng) – Jingming – Occhio Luminoso

BL-2攢竹 (Zǎn zhú) – Zanzhu – Raccolta di Bambù

BL-3眉衝 (Méi chōng) – Meichong – Attraversamento del Sopracciglio

BL-4曲差 (Qū chā) – Qucha – Deviazione Curva

BL-5五處 (Wǔ chù) – Wuchu – Quinta Posizione

BL-6承光 (Chéng guāng) – Chengguang – Ricevere la Luce

BL-7通天 (Tōng tiān) – Tongtian – Connessione con il Cielo

BL-8絡卻 (Luò què) – Luoque – Connessione che si Ritira

BL-9玉枕 (Yù zhěn) – Yuzhen – Cuscino di Giada

BL-10天柱 (Tiān zhù) – Tianzhu – Pilastro Celeste

(…segue fino a BL-67 — già completato nel messaggio precedente — omesso qui per evitare ripetizione identica)

Meridiano del Rene (KI)

KI-1涌泉 (Yǒng quán) – Yongquan – Fonte Zampillante

KI-2然谷 (Rán gǔ) – Rangu – Valle Ardente

KI-3太谿 (Tài xī) – Taixi – Grande Ruscello

KI-4大鐘 (Dà zhōng) – Dazhong – Grande Campana

KI-5水泉 (Shuǐ quán) – Shuiquan – Fonte dell’Acqua

KI-6照海 (Zhào hǎi) – Zhaohai – Mare Illuminato

KI-7復溜 (Fù liū) – Fuliu – Flusso che Ritorna

KI-8交信 (Jiāo xìn) – Jiaoxin – Scambio di Fiducia

KI-9築賓 (Zhù bīn) – Zhubin – Costruire l’Ospite

KI-10陰谷 (Yīn gǔ) – Yingu – Valle dello Yin

KI-11–KI-27(Completati nel blocco precedente — mantenuti invariati)

Meridiano del Pericardio (PC)

PC-1天池 (Tiān chí) – Tianchi – Lago Celeste

PC-2天泉 (Tiān quán) – Tianquan – Fonte Celeste

PC-3曲澤 (Qū zé) – Quze – Palude alla Piega

PC-4郄門 (Xì mén) – Ximen – Porta della Fessura

PC-5間使 (Jiān shǐ) – Jianshi – Messaggero Intermedio

PC-6內關 (Nèi guān) – Neiguan – Barriera Interna

PC-7大陵 (Dà líng) – Daling – Grande Tumulo

PC-8勞宮 (Láo gōng) – Laogong – Palazzo del Lavoro

PC-9中衝 (Zhōng chōng) – Zhongchong – Penetrazione Centrale

Meridiano Triplice Riscaldatore (TE / TB)

TB-1 – 關衝 (Guānchōng) – Penetrazione della Barriera

TB-2 – 液門 (Yèmén) – Porta dei Fluidi

TB-3 – 中渚 (Zhōngzhǔ) – Isola Centrale

TB-4 – 陽池 (Yángchí) – Lago dello Yang

TB-5 – 外關 (Wàiguān) – Barriera Esterna

TB-6 – 支溝 (Zhīgōu) – Canale del Ramo

TB-7 – 會宗 (Huìzōng) – Incontro delle Origini

TB-8 – 三陽絡 (Sānyángluò) – Connessione dei Tre Yang

TB-9 – 四瀆 (Sìdú) – Quattro Dighe

TB-10 – 天井 (Tiānjǐng) – Pozzo Celeste

TB-11 – 清冷淵 (Qīnglěngyuān) – Abisso Freddo e Limpido

TB-12 – 消濼 (Xiāoluò) – Acqua che Si Dissolve

TB-13 – 臑會 (Nàohuì) – Riunione del Braccio

TB-14 – 肩髎 (Jiānliáo) – Fossa della Spalla

TB-15 – 天髎 (Tiānliáo) – Fossa Celeste

TB-16 – 天牖 (Tiānyǒu) – Finestra Celeste

TB-17 – 翳風 (Yìfēng) – Protezione dal Vento

TB-18 – 瘈脈 (Zhìmài) – Vaso dello Spasmo

TB-19 – 顱息 (Lúxī) – Calma del Cranio

TB-20 – 角孫 (Jiǎosūn) – Discendente dell’Angolo

TB-21 – 耳門 (Ěrmén) – Porta dell’Orecchio

TB-22 – 耳和髎 (Ěrhéliáo) – Fossa dell’Armonia Auricolare

TB-23 – 絲竹空 (Sīzhúkōng) – Cavità del Bambù Filiforme

Meridiano della Vescica Biliare (GB)

GB-1 – 瞳子髎 (Tóngzǐliáo) – Fossa della Pupilla

GB-2 – 聽會 (Tīnghuì) – Incontro dell’Ascolto

GB-3 – 上關 (Shàngguān) – Barriera Superiore

GB-4 – 頷厭 (Hànyàn) – Mandibola Contratta

GB-5 – 懸顱 (Xuánlú) – Cranio Sospeso

GB-6 – 懸厘 (Xuánlí) – Sospensione Minore

GB-7 – 曲鬢 (Qūbìn) – Tempia Ricurva

GB-8 – 率谷 (Shuàigǔ) – Valle della Direzione

GB-9 – 天沖 (Tiānchōng) – Impeto Celeste

GB-10 – 浮白 (Fúbái) – Bianco che Affiora

GB-11 – 頭竅陰 (Tóuqiàoyīn) – Orifizi Yin della Testa

GB-12 – 完骨 (Wángǔ) – Osso Completo

GB-13 – 本神 (Běnshén) – Radice dello Shen

GB-14 – 陽白 (Yángbái) – Purezza Yang

GB-15 – 頭臨泣 (Tóulínqì) – Vicino alle Lacrime

GB-16 – 目窗 (Mùchuāng) – Finestra dell’Occhio

GB-17 – 正營 (Zhèngyíng) – Circolazione Corretta

GB-18 – 承靈 (Chénglíng) – Ricezione dello Spirito

GB-19 – 腦空 (Nǎokōng) – Cavità del Cervello

GB-20 – 風池 (Fēngchí) – Stagno del Vento

GB-21 – 肩井 (Jiānjǐng) – Pozzo della Spalla

GB-22 – 淵腋 (Yuānyè) – Abisso dell’Axilla

GB-23 – 輒筋 (Zhéjīn) – Muscoli Laterali

GB-24 – 日月 (Rìyuè) – Sole e Luna

GB-25 – 京門 (Jīngmén) – Porta della Regione Centrale

GB-26 – 帶脈 (Dàimài) – Vaso della Cintura

GB-27 – 五樞 (Wǔshū) – Cinque Cardini

GB-28 – 維道 (Wéidào) – Via di Supporto

GB-29 – 居髎 (Jūliáo) – Fossa in Posizione

GB-30 – 環跳 (Huántiào) – Salto Circolare

GB-31 – 風市 (Fēngshì) – Mercato del Vento

GB-32 – 中瀆 (Zhōngdú) – Canale Centrale

GB-33 – 膝陽關 (Xīyángguān) – Barriera Yang del Ginocchio

GB-34 – 陽陵泉 (Yánglíngquán) – Fonte del Tumulo Yang

GB-35 – 陽交 (Yángjiāo) – Incontro dello Yang

GB-36 – 外丘 (Wàiqiū) – Tumulo Esterno

GB-37 – 光明 (Guāngmíng) – Luce Splendente

GB-38 – 陽輔 (Yángfǔ) – Sostegno dello Yang

GB-39 – 懸鐘 (Xuánzhōng) – Campana Sospesa

GB-40 – 丘墟 (Qiūxū) – Rovine del Tumulo

GB-41 – 足臨泣 (Zúlínqì) – Vicino alle Lacrime del Piede

GB-42 – 地五會 (Dìwǔhuì) – Cinque Incontri della Terra

GB-43 – 俠谿 (Xiáxī) – Torrente Protetto

GB-44 – 足竅陰 (Zúqiàoyīn) – Orifizi Yin del Piede

Meridiano del Fegato (LIV - LR)

LIV-1 – 大敦 (Dàdūn) – Grande Rafforzamento

LIV-2 – 行間 (Xíngjiān) – Spazio di Transito

LIV-3 – 太沖 (Tàichōng) – Grande Impeto

LIV-4 – 中封 (Zhōngfēng) – Sigillo Centrale

LIV-5 – 蠡溝 (Lígōu) – Canale del Tarlo

LIV-6 – 中都 (Zhōngdū) – Città Centrale

LIV-7 – 膝關 (Xīguān) – Barriera del Ginocchio

LIV-8 – 曲泉 (Qūquán) – Fonte alla Piega

LIV-9 – 陰包 (Yīnbāo) – Avvolgimento Yin

LIV-10 – 足五里 (Zúwǔlǐ) – Cinque Li del Piede

LIV-11 – 陰廉 (Yīnlián) – Angolo Yin

LIV-12 – 急脈 (Jímài) – Vaso Rapido

LIV-13 – 章門 (Zhāngmén) – Porta del Capitolo

LIV-14 – 期門 (Qīmén) – Porta dell’Incontro

Ren Mai (REN. CV)

REN-1 – 會陰 (Huìyīn) – Incontro dello Yin

REN-2 – 曲骨 (Qūgǔ) – Osso Ricurvo

REN-3 – 中極 (Zhōngjí) – Estremo Centrale

REN-4 – 關原 (Guānyuán) – Origine della Barriera

REN-5 – 石門 (Shímén) – Porta di Pietra

REN-6 – 氣海 (Qìhǎi) – Mare del Qi

REN-7 – 陰交 (Yīnjiāo) – Incontro dello Yin

REN-8 – 神闕 (Shénquè) – Porta dello Shen

REN-9 – 水分 (Shuǐfēn) – Separazione dei Liquidi

REN-10 – 下脘 (Xiàwǎn) – Stomaco Inferiore

REN-11 – 建里 (Jiànlǐ) – Stabilire l’Interno

REN-12 – 中脘 (Zhōngwǎn) – Stomaco Centrale

REN-13 – 上脘 (Shàngwǎn) – Stomaco Superiore

REN-14 – 巨闕 (Jùquè) – Grande Porta Mancante

REN-15 – 鳩尾 (Jiūwěi) – Coda di Colomba

REN-16 – 中庭 (Zhōngtíng) – Cortile Centrale

REN-17 – 膻中 (Dànzhōng) – Centro del Petto

REN-18 – 玉堂 (Yùtáng) – Sala di Giada

REN-19 – 紫宮 (Zǐgōng) – Palazzo Viola

REN-20 – 華蓋 (Huágài) – Copertura Fiorita

REN-21 – 璇璣 (Xuánjī) – Perla Rotante

REN-22 – 天突 (Tiāntū) – Proiezione Celeste

REN-23 – 廉泉 (Liánquán) – Fonte dell’Integrità

REN-24 – 承漿 (Chéngjiāng) – Ricezione della Saliva

Du Mai (DU. GV)

DU-1 – 長強 (Chángqiáng) – Forza Continua

DU-2 – 腰兪 (Yāoshū) – Trasporto Lombare

DU-3 – 腰陽關 (Yāoyángguān) – Barriera Yang Lombare

DU-4 – 命門 (Mìngmén) – Porta del Destino

DU-5 – 懸樞 (Xuánshū) – Perno Sospeso

DU-6 – 脊中 (Jǐzhōng) – Centro della Colonna

DU-7 – 中樞 (Zhōngshū) – Perno Centrale

DU-8 – 筋縮 (Jīnsuō) – Contrazione dei Tendini

DU-9 – 至陽 (Zhìyáng) – Massimo Yang

DU-10 – 靈臺 (Língtái) – Torre Spirituale

DU-11 – 神道 (Shéndào) – Via dello Shen

DU-12 – 身柱 (Shēnzhù) – Pilastro del Corpo

DU-13 – 陶道 (Táodào) – Via della Coltivazione

DU-14 – 大椎 (Dàzhuī) – Grande Vertebra

DU-15 – 瘂門 (Yǎmén) – Porta del Mutismo

DU-16 – 風府 (Fēngfǔ) – Palazzo del Vento

DU-17 – 腦戶 (Nǎohù) – Porta del Cervello

DU-18 – 強間 (Qiángjiān) – Spazio della Forza

DU-19 – 後頂 (Hòudǐng) – Vertice Posteriore

DU-20 – 百會 (Bǎihuì) – Incontro delle Cento Riunioni

DU-21 – 前頂 (Qiándǐng) – Vertice Anteriore

DU-22 – 囟會 (Xìnhuì) – Incontro della Fontanella

DU-23 – 上星 (Shàngxīng) – Stelle Superiori

DU-24 – 神庭 (Shéntíng) – Cortile dello Shen

DU-25 – 素髎 (Sùliáo) – Fossa Bianca

DU-26 – 水溝 (Shuǐgōu) – Canale dell’Acqua

DU-27 – 兌端 (Duìduān) – Estremità della Comunicazione

DU-28 – 齦交 (Yínjiāo) – Incontro delle Gengive

bibliografia:

https://www.meridiansandpoints.com/english/translation/points